中の人などいない

「本当のことを誰も知らないまま話が広がっていくことの恐ろしさ、そして、誰もが本当のことを知らないまま、ものごとについて語ってしまえることの恐ろしさを、私は自分自身で体験していました。私たちはいつも自分で考えているつもりでいるけれど、実は誰かが考えたことや何かで見たことをそのまま受け入れてしまっているだけなのかもしれない……。たとえ先入観を持っていないつもりでも、どこかでほんの少しだけ、自分でも知らない間にものを見る角度を変えられていたら……。与えられた情報が誤解によるものだったら……。きっと私も本当のことを知らずに、いろいろなものごとについて判断したり、語ったりしているんだ……。」
（我親身體驗了，在沒有任何人知道真相的情況下，訊息越傳越遠的可怕；然後，大家都在不知道真相的情況下，對這議題發表意見的可怕。我們從來都以為我們的思考是我們自己想出來的，但是其實說不定是別人的想法或者在哪裡看到過的東西就直接納入自己的想法之中而已......。就算你並不打算有先入為主的觀念，還是會在某些地方稍微被影響到，在自己也沒發現時看事情的角度被改變......。收到的情報也是誤解下的產物......。我想我應該也常常在不知道真相的情況下，對各種事物做出判斷，做出評論了......。）