your words...

「如果再次來過，我們還是跌在原來的困境裡，會一直愛上不該愛的人，放不開手上的麻將、香菸，一遍一遍折磨自己，所以這世上沒有『如果再一次』的鬼話。」

「Jumping every time your phone rings. Checking your e-mail a hundred times a day. Wishing you could write songs.  Feeling the need to bring up her name in random conversations. It's always the same and it has happened to you, my friend. 」 (每次電話響了都會跳起來。一天查e-mail查一百遍。希望自己能寫歌抒發。  每次隨便講什麼都會提起她的名字。總是這樣的，而這也也發生在你身上了，我的朋友。)

「當下迅速就變成過去，如果你對現在有感情，很快你就追不上下一個現在。」

　「我不喜歡那種偽裝天真純淨、處設理想狀態的抒情散文。它們的問題，主要不在文風膩人，而是內容害人。      很多學生年紀輕輕就產生了巨大的失落感，渾身憂鬱，就是因為上了這種抒情散文的當，以為世間真有那麼多五彩的肥皂泡，結果，所有的肥皂泡都破了。      友情就是這種抒情散文最熱中的題目，因此孩子們在這方面受騙的機會也特別多──請注意，我不是說受朋友的騙，而是受文章的騙。      世間友情從來就不可能是全方位吻合的，只要友情雙方都是自主的真人。世間友情也不會是始終保持在同一個精神水平之上的，只要友情雙方都是承擔多方角色又時時變化著的活人。世間友情便不會是長久相守永不厭倦的，只要友情雙方都是有求新欲望的正常人。      因此，世間友情只是欣喜乍現，只是偶然相逢，只是心意暫聚，只是局部重疊，只是體諒相助，只是因緣互尊。這麼說有點掃興，但與真實更加接近。如果較早地把這種真實告訴學生們，那麼，他們今後在友情問題上的巨大失落、諸般極端、種種變態，就有可能避免。」  　 「邪惡侵入，觸及友情領域一個本體性的悖論，很難躲避得開。友情在本性上是缺少防衛機制的，而問題恰恰就出在這一點上。幾盅濃茶淡酒，半夕說古道今，便相見恨晚，頓成知己。何為知己？第一特徵是毫無戒心，一見傾心，不再遺忘；第二特徵是彼此可以關起門來，言人前之不敢言，吐平日之不便吐，越是隱密越貼心。 　這種雜亂的組接，構成了一種隱性嗜好，不見得有多少實利目的卻能在關鍵時刻左右行止。」

「結局みんな、男はこういうもの、女はこういうものっていうふうに勝手に決めつけて、自分のギャップに苦しんでるように見えたんです。男って何か、女って何かっていうことの答えは、誰ももってないみたいでした 「あたしにとって男と女ってのは、あたし以外の人間です。みんな、男か女かのどっちかにわけられる。でもそれだけのこと。わけることに意味なんてない。」 (結果大家都只是自己擅自決定男人是這樣、女人是這樣，在我看來他們對此和自己的差距痛苦著。男人是什麼、女人是什麼的答案，看起來誰也不知道。  對我來說，男和女，都是我以外的人類。大家都被分類為男或女。但是也僅是如此。分類本身沒有意義。)

「不過人的一生，如果不品嚐一次絕望的滋味，就無法看清自己到底放不下的是什麼，也不知道真正令自己快樂的是什麼，就這樣迷迷糊糊長大、老去。我真的很幸運。」

「昨日の自分に縛られて、明日の自分が動けなくなるのが つまらないし。」 (被昨天的自己束縛，導致明天的自己動彈不得，這樣很無趣。)

「可鬼話說多了，信的人也就多了。 信的人一多，這鬼話也就變成神話了。」

"Do not condemn the judgement of another because it differs from your own. You may both be wrong." (別因為別人的判斷與你不同就詆毀人家。因為很可能你們兩個都是錯的。)

｢人間は大きな幸せを前にすると、急に臆病になる。幸せを勝ち取ることは、不幸に耐えることより勇気が要る。」 (當人面對極大的幸福時，會突然間變的軟弱。要贏得幸福，比起能夠忍耐不幸，更需要勇氣。)

「誰だって、自分の意志に完璧な自信なんてないんだ。だから、色んな人に意見を聞いて、迷ったり悩んだりして生きていくんだ。」 (任誰都無法對自己的想法有完美的自信。所以才會問各式各樣的人的意見，然後迷惑、煩惱，這樣子過下去的。)

「旁人就只能靜靜看著心愛的人發生什麼事，實際上什麼也不能做。只有心情隨他轉移起伏，才是顯示愛的唯一證據。」

「那個歐吉桑看到的世界和你看到的不一樣，所以你要更珍惜自己的世界，不論被摧毀多少次，都要把它重新建好。」

「(...)想像她現在的生活，想像到底是什麼事情如此的有趣，這麼的重要，讓她甚至都忘了我們，讓我們在沒有她的世界中航行。」

「要發生什麼，就讓它發生吧。有什麼想要發生的話，就發生好了。」

「お気に召さなくても、真実は真実でしょう。」 (就算不合你意，真實還是真實吧。)

「我們屬於靈長動物，主要活動是保持和維護疆土，讓我們得到保護和稱讚；我們設法在部落的階級層次上往上爬，或者是避免跌落；還有，在享樂和創造下一代方面，我們用所有能做到的方式私通－－哪怕只是幻想而已。因此之故，我們有一大部分的精力是用在恐嚇或者是誘惑上，單靠這兩項策略就能征服疆土、階級地位，以及異性。所有的奮鬥就是為了征服。可是我們的意識完全不這麼認為。我們談愛情，討論善與惡，研究哲學與文明，不僅如此，我們還緊緊地抓住這些令人尊仰的神聖理論不放，就好像飢餓的虱子緊緊叮住身軀溫暖的大狗一樣。」

「この先、いいことなんてあるの？」 (未來，會有好事嗎？)