片思い
「結局みんな、男はこういうもの、女はこういうものっていうふうに勝手に決めつけて、自分のギャップに苦しんでるように見えたんです。男って何か、女って何かっていうことの答えは、誰ももってないみたいでした
「あたしにとって男と女ってのは、あたし以外の人間です。みんな、男か女かのどっちかにわけられる。でもそれだけのこと。わけることに意味なんてない。」
(結果大家都只是自己擅自決定男人是這樣、女人是這樣,在我看來他們對此和自己的差距痛苦著。男人是什麼、女人是什麼的答案,看起來誰也不知道。
對我來說,男和女,都是我以外的人類。大家都被分類為男或女。但是也僅是如此。分類本身沒有意義。)
「あたしにとって男と女ってのは、あたし以外の人間です。みんな、男か女かのどっちかにわけられる。でもそれだけのこと。わけることに意味なんてない。」
(結果大家都只是自己擅自決定男人是這樣、女人是這樣,在我看來他們對此和自己的差距痛苦著。男人是什麼、女人是什麼的答案,看起來誰也不知道。
對我來說,男和女,都是我以外的人類。大家都被分類為男或女。但是也僅是如此。分類本身沒有意義。)
留言