your words...

「I can't even hardly remember what happened, it's like a gap, but it let me alone and aware that I haven't got over. And right now, I'm afraid. I'm afraid of walking off again, I'm afraid of what I might find. But I'm even more afraid of not facing this fear.」 （我根本不太記得到底發生了什麼，那像是一段空白，但是它讓我非常清楚我還在意著。然後現在我很害怕。我怕我會又逃掉，我怕我會找到的真相，但我更怕不去面對這恐懼。）

「何でもかんでも知りたい。知れば分かることが出来る。そう考えるのはわがまま、思い上がり、つまり傲慢ですわ。」 （不管什麼都想知道。覺得知道了就能了解。這樣的想法是種任性、是自以為是，也就是種傲慢哪。）

「真実を伝えることがいいとは限らない。自分の過ちを夏実に委ねたって、僕が楽になるだけだ。」 （傳達真相未必是件好事。把自己的過錯委託給夏實，我只是圖了個輕鬆。）

「自分の引き起こした結果のすべてに責任を取れる人間なんて、 何処にいるんだろう。」 （哪裡會有能夠對自己所引發出的所有結果都能負責的人呢。）

「...きっと百や千の理由があって、そのすべてが正しくて、そのすべてが違ってると思います。…」 （我想那一定有千百個理由，全部都是對的，全部也都是錯的。）

「本音だろ、だったら謝るな。」 （是你的真心話吧？是的話就別道歉。）

「你為你的玫瑰花所花費的時間使你的玫瑰花變得那麼重要。」