your words...

「真実を伝えることがいいとは限らない。自分の過ちを夏実に委ねたって、僕が楽になるだけだ。」 （傳達真相未必是件好事。把自己的過錯委託給夏實，我只是圖了個輕鬆。）

「自分の引き起こした結果のすべてに責任を取れる人間なんて、 何処にいるんだろう。」 （哪裡會有能夠對自己所引發出的所有結果都能負責的人呢。）

「...きっと百や千の理由があって、そのすべてが正しくて、そのすべてが違ってると思います。…」 （我想那一定有千百個理由，全部都是對的，全部也都是錯的。）

「本音だろ、だったら謝るな。」 （是你的真心話吧？是的話就別道歉。）

「你為你的玫瑰花所花費的時間使你的玫瑰花變得那麼重要。」

"Nothing is more deceitful," said Darcy, "than the appearance of humility. It is often only carelessness of opinion, and sometimes an indirect boast." （沒有比表面的謙虛更是欺騙的東西了。那只是信口開河，有時甚至是迂迴的吹噓。）

所謂的世人，到底是怎麼一回事呢？是人類的複數嗎？在哪裡有這所謂世人的實體嗎？我雖然一直以為這是種強勢、嚴苛、可怕的東西，但是被堀木一說，突然覺得：「所謂世人，不就是你嗎？」這句話跑到我舌尖，但我因為不想惹怒堀木，所以吞了回去。 那是不被世人原諒的。 不是世人。是你無法原諒吧？